Шекспир У. Сонеты (перевод А. Штыпеля)
| ISBN | 978-5-00074-275-4 |
| Автор | Уильям Шекспир |
| Издательство | Карьера Пресс |
| Переплет книги | твердый переплет |
| Год издания | 2021 |
| Страниц в книге: | 320 |
| Переводчик | Штыпель А. |
Описание
Новое прочтение великих Сонетов. Аркадий Штыпель постарался более точно передать строй мысли Шекспира. Он воспользовался ритмом и палитрой образов и сравнений подлинника. Текст стал значительно ближе к оригиналу. Читатель может убедиться в этом, сравнив переводы с английским оригиналом, - в книге дан параллельный английский текст.
